segunda-feira, 23 de abril de 2012

Dia Mundial do Livro

Viva

No Dia Mundial do Livro resolvemos adicionar mais um slideshow do Flickr com a palavra-chave "leitores"ao nosso blogue porque a leitura também é visual. Espero que gostem...
Além disso, no dia 26 de abril, ás 10.30  temos o prazer da companhia de Rui Carreto, o autor de Livrolândia, com o qual se estreia no panorama literário. 
Além disso, teremos esta semana um agradável momento da partilha interturmas sobre leituras e livros e a partir de quinta podem também visitar a exposição alusiva ao Dia Mundial do livro "Contos Contigo".
De resto andamos empenhadíssimos com a mudança e a tentar pôr tudo operacional para continuar a proporcionar-vos um espaço de consolidação de leituras.

Boas leituras para esta semana deseja-vos a Vossa Biblioteca Escolar

sábado, 21 de abril de 2012

Homenagem aos Livros

E  eis uma homenagem aos livros...nada do que ver o vídeo que se segue....são quinze minutos sem palvras, cheio de música agradável e de uma animação perfeita... mas sobretudo são quinze minutos para mostrar o quanto os livros iluminam a nossa vida.


The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore  obteve um Óscar na categoria de melhor curta de animação em 2011 e foi realizado por William Joyce e os seus colaboradores de Moonbot Studio:


O Dia Mundial do Livro de 2012

O Dia Mundial do livro é assinalado pela UNESCO no dia 23 de abril, dia este com significado que remete para 1616, o dia do falecimento de Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso de la Vega. É também o dia de nascimento e/ou falecimento de autores proeminentes tais como Maurice Druon, K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla and Manuel Mejía Vallejo.

Este ano comemora-se também o octogéssimo aniversário  de "Index Translationum", ou seja, de uma bibliografia internacional de tradução que é uma ferramenta útil para monitorizar a atividade de tradução no mundo inteiro.
Mas, acima de tudo, a UNESCO escolheu este dia para prestar tributo aos livros e aos seus autores nesta data, encorajando a todos e em particular os jovens a descobrir o prazer da leitura e a incutir um respeito renovado aos contributos extraordinários de todos aqueles que ajudaram no progresso social e cultural da humanidade.
Aqui enviamos também o cartaz da UNESCO deste ano...

domingo, 15 de abril de 2012

A viagem do Titanic contada por uma criança




março de 1912.
Chamo-me Jack e tenho 10 anos. A minha mãe, o meu irmão Ted, o meu pai e eu vamos começar uma nova vida na América. Quando os meus pais mo disseram, pensei que fosse uma ilusão. Vamos a bordo do RMS Titanic. Saíremos de Southhampton (Inglaterra) em abril.  Não sei como será o barco, mas dizem que é o maior e o mais bonito que alguma vez se terá construído. (...)

Assim começa a história de Jack que viajou a bordo do Titanic e que a editora espanhola Bruño aproveitou para editar um livro em pop-up com o título "A Viagem do Titanic Contada por uma Criança". O livro está repleto de pequenos detalhes para nos fazer sentir passageiros do barco: fotografias, etiquetas das bagagens, folhetos de publicidade com preços, janelas que se abrem em camarotes, imagens de jornais desses dias ou uma carta de confirmação  de compra dos bilhetes para viajar a bordo. 
Para mais degustação do livro, aconselhamos a visita ao blogue "Biblioabrazo".
Trata-se um livro singular que para fãs de livros popup pode ser comprado na livraria online Wook  através do seguinte link:

Boa viagem!

Sobre o Titanic...

Southampton, no sul de Inglaterra, e Nova Iorque, nos EUA, eram os extremos da viagem inaugural de um majestoso transatlântico considerado por todos, principalmente o seu ufano e orgulhoso capitão, como insubmergível. Esta segurança baseava-se na existência de dezasseis compartimentos estanques no porão, pois mesmo que se verificasse a remota possibilidade - conforme todos acreditavam - de quatro deles se inundarem, o navio não se afundaria.
Esta firme crença era sustentada principalmente pela empresa que construiu o Titanic, a White Star, nos seus estaleiros de Belfast, na Irlanda do Norte, que o considerava indestrutível, não o dotando, por isso - o que seria desprestigiante e entendido como uma fraqueza daquele gigante dos mares - de botes e coletes salva-vidas suficientes para todos os passageiros. Era, pois, o orgulho do seu tempo, o maior prodígio da engenharia do começo do século, famoso ainda antes de zarpar. Para mais, este navio custou, na época, 1 500 000 libras, um valor que só por si, segundo pensavam os construtores, garantia a máxima qualidade e ausência de riscos, afastando-se assim qualquer eventualidade negativa para um navio tão grande e caro.
Todavia, esta aura de inafundabilidade e segurança máxima apenas durou quatro dias. O Titanic levantou ferros de Southampton a 10 de abril de 1912. Transportava mais de 2 000 passageiros, entre muito ricos e pobres emigrantes, para além de muitas dezenas de tripulantes. Fez apenas duas escalas na Europa, a primeira em Cherbourg, na França, e a segunda em Queenstown, na Irlanda.
Uma orquestra animava os serões dos mais abastados, trajados com fatos e vestidos de gala, num ambiente requintado mas sumptuoso, o transplante de um caríssimo hotel ou restaurante parisiense ou londrino para as águas frias do Atlântico. O Titanic era a apoteose de uma época, do poder do dinheiro e da capacidade técnica do Ocidente. Era também a imagem da sociedade do seu tempo: se em cima se dançava, gozava e comia como nas melhores cortes europeias, em baixo, no navio, pululavam centenas de pobres e remediados em busca de uma América que poderia solucionar as suas vidas. Aquela passagem custava-lhes muito tempo de trabalho, mas significava a aposta no futuro, ali já do outro lado de um oceano cada vez mais "estreito" com estes transatlânticos gradualmente mais rápidos e poderosos.
Mas no dia 14 de abril, cerca das 23 horas e 50 minutos, a 925 km a sudeste da gélida Terra Nova, o orgulho dos mares e passaporte para a felicidade de muitos que nele iam, colidia com um iceberg, que ninguém vira na bruma da noite, rasgando o casco do transatlântico e provocando danos irreparáveis. Decorridas duas horas e meia após o impacto, já no dia 15, as 46 000 toneladas do Titanic amortalhavam-se para sempre nas águas do Atlântico Norte. A cerca de 20 milhas náuticas do local navegava o Californian, navio que não ouviu o sinal de socorro do Titanic por o seu telegrafista ter adormecido. Apenas o Carpathia detetou o SOS, mas encontrava-se a 1 hora e 20 minutos de distância, o que inviabilizava qualquer esforço para salvar as 1513 vítimas mortais do naufrágio do Titanic. A maior parte destas morreu de hipotermia, congeladas enquanto esperavam por um salvamento que tardou em chegar. Sobrevieram apenas 705 pessoas.
Para além das falhas humanas de deteção do iceberg, para não falar nas negligências em termos de segurança - acresce uma tradição de que vários navios avisaram o comandante de aquela rota estava pejada de icebergs, o que foi sobranceirmente ignorado, o Titanic navegava a uma velocidade excessiva em águas geladas e onde eram frequentes aquelas formações de gelo flutuante. Na ânsia de confirmar o poderio e as espectativas geradas em torno deste imponente navio, o seu comandante talvez desejasse chegar a Nova Iorque antes da data prevista, o que aumentaria a fama do navio e seria uma extraordinária operação publicitária face à concorrência, que eram então forte entre as empresas de navegação transatlântica. Desaparecia um mito, nascia uma obsessão que perdurou durante muitos anos: a procura dos destroços do navio, que criou uma série de histórias e lendas e até filmes e documentários. Aqueles foram encontrados em 1987, por Robert Ballard, voltando cerca de dez depois a ser "redescobertos" pelo mundo através do filme com o mesmo nome do navio.
in

Titanic. In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2012. [Consult. 2012-04-15].
Disponível na www: .

 

sexta-feira, 6 de abril de 2012

E os ovos de Fabergé...

Peter Carl Fabergé era um joalheiro russo (1846- 1920) conhecido pelos famosos ovos Fabergé. Imitando os ovos genuínos da Páscoa, usou metais e pedras preciosas em vez de materiais mundanos e que tiveram a seguinte origem:
O czar Alexandre III terá encomendado um ovo da páscoa para oferecer à sua esposa, a imperatiz Maria. O czar gostou tanto desse artefacto que no ano seguinte encomendou um outro e deste modo, a partir de 1887, foi dada liberdade absoluta a Carl Fabergé para fabricar os ovos com o design que entendesse. Tornaram-se cada vez mais elaborados e refere-se que nem mesmo o czar sabia que forma iriam ter, estipulando apenas que teria de conter uma surpresa. O sucessor do czar Alexandre III, Nicholas II terá perpetuado a tradição, encomendando todos os anos dois ovos para a sua mãe e para a sua esposa. Esta tradição manteve-se até à Revolução de Outubro em 1917.
Eis aqui um exemplo de um desses ovos:
Peterthegreategg

A páscoa na pintura...

Destacamos uma pintura de 1491 de Giovanni Antonio Marco Boltraffio d' Oggiono :

Giovanni Antonio Boltraffio and Marco d'Oggiono - The Resurrection of Christ with SS. Leonard of Noblac and Lucia - Google Art Project

Para mais informação visitem o sítio no Google Art Project
http://www.googleartproject.com/collection/gemaldegalerie/artwork/the-resurrection-of-christ-with-ss-leonard-of-giovanni-antoniomarco-boltraffiod-oggiono/329344/#details

Sobre a páscoa...algumas

O termo Páscoa deriva do aramaico Pasha, que em hebraico se diz pesach, com um significado discutível: pode ser "saltar", originalmente em referência a uma dança ritual; mas também a passagem do sol pelo seu ponto mais alto numa determinada constelação. No livro do Êxodo, no Antigo Testamento (Ex. 12,26-32) o termo refere-se à noite em que Javé matou os primogénitos do Egito e poupou ("saltou") as casas de Hebreus, cujas ombreiras e dintel das portas estavam pintadas com o sangue do cordeiro pascal. No entanto, para o Judaísmo a Páscoa, sua principal festa, comemora a libertação dos hebreus no Egito através da passagem do Mar Vermelho, conduzidos por Moisés (Ex. 12, 1-13). Javé terá dito então a Moisés: "Aquele dia será para vós um memorial, e vós festejá-lo-eis como uma festa em honra ao Senhor. Ao longo das vossas gerações, a deveis festejar como uma lei perpétua" (Ex. 12,14). Todavia, até à libertação do Egito, a Páscoa dos Hebreus era a festa dos cordeiros novos (com um ano), entre os pastores, e festa do pão novo, ou dos Ázimos, entre os agricultores. Por isso se dizia "comer a Páscoa" (Mt. 26,17). Só depois da escravidão no Egito é que se tornou a festa da libertação e a anunciação da libertação futura, impregnada de Messianismo, o vetor fundamental da religião judaica. A Páscoa cristã celebra a ressurreição de Jesus no domingo após o dia 14 de Nisan, data da Páscoa judaica: é pois a memória do sacrifício de Jesus na Cruz, uma nova vítima pascal e da sua vitória sobre a morte pela ressurreição. Simbolicamente, Cristo, apresentado como o cordeiro de Deus, representa a nova Páscoa, e é o pão novo, que ourifica pelo seu sangue. Jesus, que era judeu, concilia assim as duas tradições judaicas do Antigo Testamento na sua pessoa, eixo central do Novo Testamento. Como a Paixão e morte de Jesus coincidiram com a Páscoa judaica, vários costumes e símbolos foram incorporados às tradições cristãs. Por isso S. Paulo, por exemplo, na sua Epístola aos Hebreus, afirma que rituais como a imolação do cordeiro são imagens de algo que afinal se verificou: o cordeiro de Deus, imolado em sacrifício, é o próprio Cristo, crucificado para expiar os pecados dos homens. Aqui está pois a síntese da Páscoa judaico-cristã. Entre os cristãos, a Páscoa é comemorada no primeiro domingo após a lua cheia seguinte ao equinócio de março (dia 21). É por isso uma data móvel, que pode ocorrer entre 22 de março e 25 de abril. É precedida de quarenta dias de Quaresma (Quadragesima) e da Semana da Paixão.
No Ocidente a Páscoa tem perdido simbolismo, o que fez com que certos costumes da sua liturgia desaparecessem. Mas entre os cristãos ortodoxos, por exemplo, existiram desde sempre costumes pascais próprios e exclusivos, como a saudação "Cristo ressuscitou", entre os russos, com a resposta "Ressuscitou realmente". Na Península Ibérica, por seu lado, ainda subsistem costumes como o "enterro do Judas", hábito que a Igreja condenou e que consiste no "linchamento" simbólico de um boneco representando Judas Iscariotes em sábado de Aleluia. Em termos litúrgicos, os preparativos da vigília pascal entre os católicos subordinam-se a um esquema em que todos os simbolismos e temas pascais são gradualmente apresentados. Assim, logo em novembro, começa-se a preparar os fiéis para a Páscoa, com instruções sobre os sacramentos, surgindo depois a Quaresma como uma forma de preparação penitencial. No domingo anterior à Páscoa, celebra-se os ramos, festa alusiva à entrada triunfal de Jesus em Jerusalém, ovacionado por uma turba de gente que alguns dias depois o haveria de condenar e ver crucificado como um mero criminoso. O sacrifício de Cristo na Cruz é recordado na sexta-feira da Paixão. Desde 1951, por ordem de Pio XII, a missa de sábado de Aleluia é celebrada à meia-noite, na passagem para o domingo da Ressurreição. Entre os cristãos protestantes, as celebrações da Páscoa têm particular incidência no sábado, ponto culminante de um conjunto de cerimónias religiosas iniciadas no domingo de ramos e que se prolongam por toda a semana.
in
Páscoa In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2012. [Consult. 2012-04-06].
Disponível na www: .